spaniare

spaniare
spaniare v. (spànio, spàni) I. tr. (Caccia) désengluer. II. intr. (aus. avere) (Caccia) (levare le paniuzze) désengluer. III. prnl. spaniarsi 1. (Caccia) se désengluer. 2. (fig) (levarsi dagli impicci) se désengluer, se dépêtrer.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • spaniare — spa·nià·re v.tr. e intr. TS venat. 1. v.tr., liberare dalla pania un uccello catturato 2. v.intr. (avere) levare, portar via le paniuzze precedentemente disposte nelle tese per catturare gli uccelli {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • spaniare — {{hw}}{{spaniare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spanio ) Liberare un uccello preso alla pania. B v. intr. pron. Liberarsi dalla pania | (fig.) Disimpacciarsi …   Enciclopedia di italiano

  • spaniare — A v. tr. liberare, disimpacciare CONTR. impaniare, invischiare B spaniarsi v. intr. pron. liberarsi, disimpacciarsi CONTR. impaniarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spaniato — spa·nià·to p.pass., agg. → spaniare, spaniarsi …   Dizionario italiano

  • impaniare — [der. di pania, col pref. in 1] (io impànio, ecc.). ■ v. tr. (venat.) [spalmare di pania le bacchettine per uccellare] ▶◀ invischiare. ◀▶ spaniare. ■ impaniarsi v. intr. pron. 1. (venat.) [di uccelli, restare preso nella pania] ▶◀ invischiarsi.… …   Enciclopedia Italiana

  • impaniare — A v. tr. 1. invischiare, impeciare, impegolare CONTR. spaniare, liberare 2. (fig.) ingannare, circuire, intrappolare, irretire B impaniarsi v. intr. pron. (raro, anche fig.) invischiarsi, impeciarsi, impegolarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”